obedient lackey

Translations
послушный лакей
She relied on her obedient lackey for all the menial tasks.
Она полагалась на своего послушного лакея во всех мелких поручениях.